Ceriseを使いながらインターネットにも接続できますか?

はい。USB接続では、iPadやコンピューターはCeriseを有線ネットワークアダプターとして認識します(iPadでは「設定」>「Ethernet」に表示されます)。ただし、初期設定ではCeriseはインターネットへの経路になりません。照明アプリがUSB経由でCeriseと通信している間も、インターネットはWi-Fiまたはモバイルデータ通信でそのまま使えます。

これを変える設定は1つだけです。WebUIの「USB › Set as default gateway」です。YESにすると、デバイスがCerise経由でインターネットに接続しようとして、インターネットが使えなくなることがあります。バージョン1.6.x以降、初期設定はNOです。USB経由でArt-Net BroadcastまたはsACNを使う必要がある場合にのみ、現場専用のiPadで有効にしてください。詳しくはUSBデフォルトゲートウェイをご覧ください。

Ceriseをネットワークに接続している場合(ProモデルのEthernet接続や、トラベルルーターへの接続)、Ceriseはそのネットワーク上の機器の1台にすぎません。インターネットに接続できるかどうかは、Ceriseではなくルーター次第です。