Can I use Cerise and access the internet at the same time?

Yes. Over USB, your iPad or computer sees Cerise as a wired network adapter (on an iPad, it appears in Settings > Ethernet), but by default Cerise isn't a route to the internet. Your internet keeps going through Wi-Fi or cellular data while your lighting app talks to Cerise over USB.

The one setting that changes this is “USB › Set as default gateway” in the WebUI. When it's set to YES, your device can try to reach the internet through Cerise, and the internet stops working. It's set to NO by default since version 1.6.x. Only turn it on if you need Art-Net Broadcast or sACN over USB, on an iPad you keep for set work. See USB default gateway.

When Cerise is on a network instead (over Ethernet on the Pro models, or plugged into a travel router), it's just another device on that network, so internet access depends on the router, not on Cerise.